Opera w jednym akcie
Libretto: Harry Kupfer, Krzysztof Penderecki
Prapremiera: Salzburg - 15 sierpnia 1986
Premiera polska: Teatr Wielki, Poznań - 25 października 1987
Premiera polska: Teatr Wielki, Warszawa - 18 sierpnia 1988
Premiera tej inscenizacji - 22 listopada 2024
Oryginalna niemiecka wersja językowa z polskimi i angielskimi napisami
Dyrygent: Bassem Akiki
Reżyseria: David Pountney
Przygotowanie chóru: Agnieszka Franków-Żelazny, Łukasz Hermanowicz
Scenografia: Raimund Bauer
Kostiumy: Marie-Jeanne Lecca
Choreografia: Denni Sayers
Asystent reżysera: Agata Dyczko
Asystent kostiumologa: Katarzyna Załęcka
Reżyseria świateł: Fabrice Kebour
Zdjęcia: Michał Dąbal, PSC
Projekcje video: David Haneke
Koordynator scen kaskaderskich: Ran Arthur Braun
Pirotechnika: Frédéric Matona
Silvanus Schuller -
Benigna -
Arabella -
Rosa Sacchi -
Jedidja Potter -
François Tortebat -
Daga -
Löwel Perl -
Robert Dedo -
Pleban Wendt -
Hadank -
Hrabia Ebbo Hüttenwächter -
Hrabina Laura Hüttenwächter -
Schedel -
Dr Knoblochzer -
Johnson -
Czarna śmierć (głos) -
Benigna -
Arabella -
Rosa Sacchi -
Jedidja Potter -
François Tortebat -
Daga -
Löwel Perl -
Robert Dedo -
Pleban Wendt -
Hadank -
Hrabia Ebbo Hüttenwächter -
Hrabina Laura Hüttenwächter -
Schedel -
Dr Knoblochzer -
Johnson -
Czarna śmierć (głos) -
Wojciech Parchem
Natalia Rubiś
Katarzyna Drelich
Elżbieta Wróblewska
Szymon Rona
Wojtek Gierlach
Adriana Ferfecka
Krzysztof Szumański
Bartosz Kieszkowski
Dariusz Machej
Mateusz Zajdel
Remigiusz Łukomski
Magdalena Pluta
Piotr Maciejowski
Filip Rutkowski
Pier Ewudu
Magdalena Pluta
Natalia Rubiś
Katarzyna Drelich
Elżbieta Wróblewska
Szymon Rona
Wojtek Gierlach
Adriana Ferfecka
Krzysztof Szumański
Bartosz Kieszkowski
Dariusz Machej
Mateusz Zajdel
Remigiusz Łukomski
Magdalena Pluta
Piotr Maciejowski
Filip Rutkowski
Pier Ewudu
Magdalena Pluta
Chór i Orkiestra Teatru Wielkiego - Opery Narodowej